蝶恋花,又名鹊踏枝、凤栖梧。
【词牌】蝶恋花
【作者】晏殊
【朝代】宋
【体裁】词
【格律】仄韵
【原文】
槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。
【译文】我的心情就像那笼罩着愁云惨雾的菊花一样暗淡忧伤。秋日的薄帷将我的居室笼罩得愁绪满怀。我独自登上高楼眺望远方,看着那被西风吹得凋零枯黄的树木,心中不禁生出无限惆怅之意。想要给我的心上人寄封信来表达相思之情,可是这迢迢千里,又该寄往何处呢?